Technical Document Translation
User manuals, technical specifications, product catalogs, data sheets, and engineering documents.
Technical Translation & Multilingual Documentation
Technical translation.
Multilingual
solutions.
Professional services for user manuals, product catalogs, engineering documents, and technical drawings, with accurate terminology, consistent translation, and careful handling of original file structures.
- Technical expertise
- Multilingual support
- Original-file workflows
TECHNICAL DOCUMENTATIONMultilingual content
Languages
File formats
IDML · DXF · PDF
DOCX · PPTX
Terminology, technical content, and page layout are handled together.
Our Services
End-to-end solutions for your technical content.
From translation to multilingual documentation management, we help make your technical content ready for use across different markets.
Multilingual Projects
Translation into multiple target languages, consistent technical terminology, translation memories, and updates for new document versions.
File Layout & DTP
Translation workflows that account for graphics, tables, and page layouts in InDesign, CAD, and office files.
Our Areas of Expertise
We speak the language of industry.
With a focus on manufacturing and engineering, we pay close attention to industry terminology and the intended use of each document.
Electrical Engineering & Energy
Industrial Automation
Machinery & Manufacturing
Technical Documentation
File Formats
We care about more than text:
the structure of your files matters too.
We work with original source files to help preserve graphics, tables, drawings, and page layouts throughout technical translation projects.
The workflow is tailored to the file type and project scope.
Additional Services
For your other translation needs.
Written and interpreting services beyond technical documentation.
Sworn Translation
Official documents, contracts, corporate records, and other documents requiring sworn translation.
Consecutive Interpreting
On-site interpreting for factory visits, site meetings, technical training, and business discussions.
Our Process
A clear process, from files to delivery.
01
File & Requirements Review
We review document types, target languages, technical scope, and delivery requirements.
02
Terminology & Preparation
We prepare the workflow around source files, terminology, and existing translation memories.
03
Translation & Review
We focus on technical context, linguistic accuracy, consistency, and formatting.
04
Final Formatting & Delivery
We deliver checked documents in the formats required by the project.
Our References
Our References
A selection of organizations we have supported on translation projects.
- ABB
- accelleron.
- HITACHI
- SOLAR TODAY
- SolarEdge
Contact / Request a Quote
Let’s discuss
your project.
Tell us about the documents, source files, and target languages you need. We will prepare a tailored workflow and quotation for your project.
To share documents, use the envelope icon in the header to email us directly.